What Do You Look For In a Formation When Building Your Own Scheme?

I have no clue as to what should go into a scheme or how to use that scheme correctly. I hear you are suppose to look for formations with passing plays that have post and corner routes.