Player editing question

In a connected franchise, can anyone who isn't a commissioner of the league edit a players "player traits, development, and/or attributes"? Or is the commish the only one who can?